Un simple caramelo de dulce de leche...
hola a todos otra vez...
si, ya se ke soy la peor, ke estoy en eeuu y me dediko a conectarme al msn y updeitear el blog, pero weno, es lo ke hay macho!
hoy en vez de contarles sobre mis aventuras diarias (si, ya se ke son muuuuy interesantes, pero we) en fin, como decia: hoy me voy a internar en un mundo nuevo y ke seguramente nunka fue explorado por un blog tan wena onda como el: los idiomas.
primero y principal:
estoy re hinchada las pelotas de escuchar ingles con diferentes acentos. dicho esto, puedo proseguir a un subtema mejor: expresiones.
desde ke llegue aca escuche cosas como:
-"pásale la voz a fulano" ke seria algo como "llamá a fulano" (fer se le kedo mirando y nos tuvo ke explicar ke $&*&%%# keria ke hagamos)
otra: el edificio donde nos alojamos se llama Molloy Hall (foneticamente seria: malói jól) y las mexicanas dicen "ps te vas pal malói?"
otra: le doy un caramelo a una mexicana y le digo "es de dulce de leche" y me dice "en mexico tambien hay dulce de leche, pero le decimos cageta"
mi rta educada: "eso en argentina eso otra cosa" y me dice "me encanta la cageta!"
...risas desbocadas y le tuve ke decir lo ke era en argentina, ke de ultima si keria expresar sus preferencias sexuales ke lo haga con vocabulario no efensivo.
en fin, no se, si esto no cambia (lease, empezamos a hablar todos en ingles) tengo miedo a empezar a hablar de tu y con acento cambiado al estilo kathy Fulop
Son beiiiiooooosssss mi lectores, muyyyy beiooossss
en fin, me voy a dormir!
mañana: new york trip!
espero tener fotos pronto!
Saludos,
Wabi!
si, ya se ke soy la peor, ke estoy en eeuu y me dediko a conectarme al msn y updeitear el blog, pero weno, es lo ke hay macho!
hoy en vez de contarles sobre mis aventuras diarias (si, ya se ke son muuuuy interesantes, pero we) en fin, como decia: hoy me voy a internar en un mundo nuevo y ke seguramente nunka fue explorado por un blog tan wena onda como el: los idiomas.
primero y principal:
estoy re hinchada las pelotas de escuchar ingles con diferentes acentos. dicho esto, puedo proseguir a un subtema mejor: expresiones.
desde ke llegue aca escuche cosas como:
-"pásale la voz a fulano" ke seria algo como "llamá a fulano" (fer se le kedo mirando y nos tuvo ke explicar ke $&*&%%# keria ke hagamos)
otra: el edificio donde nos alojamos se llama Molloy Hall (foneticamente seria: malói jól) y las mexicanas dicen "ps te vas pal malói?"
otra: le doy un caramelo a una mexicana y le digo "es de dulce de leche" y me dice "en mexico tambien hay dulce de leche, pero le decimos cageta"
mi rta educada: "eso en argentina eso otra cosa" y me dice "me encanta la cageta!"
...risas desbocadas y le tuve ke decir lo ke era en argentina, ke de ultima si keria expresar sus preferencias sexuales ke lo haga con vocabulario no efensivo.
en fin, no se, si esto no cambia (lease, empezamos a hablar todos en ingles) tengo miedo a empezar a hablar de tu y con acento cambiado al estilo kathy Fulop
Son beiiiiooooosssss mi lectores, muyyyy beiooossss
en fin, me voy a dormir!
mañana: new york trip!
espero tener fotos pronto!
Saludos,
Wabi!
posted by ~'*¤!| Au Pair Wabi ! |!¤*'~ at 11:26 PM
3 Comments:
hey hey le gané a pocho de america!
jaajjajaja!
tomaaa!
bueno honguito me gusta tu dedicacion a la audiencia que no te deja de alentar:
tieeene aguannnntee wabi tiene aguaaaanteee wabi tiene aguaaanteee!
te amo!
besote
sigue asi.
dear hongo: una vez mas nos deleitas con tus cuentos. creo que es un requisito imposible de no cumplirse el tratar con mexican people cuando uno llegan a los united states of america y absorber sus palabras tales como "mande" o "huey" o "pos" o "pos claro". el verdadero desafio es como no empezar a hablar en mexicano y no morir en el intento, uno empieza a mimetizarse lentamente y se encuentra diciendo cosas como "andale, pásame la sal porfis" o "pos este es un condenado cabron" o tambien "sta bien enojona" o "sta bien padre este poio".
te deseo lo mejor para que conserves tu lengua madre, un saludo enorme desde sanfernandovalley,biei,arshentina
wabii
vos decileee lo de fisaa!!! assi suena con mas nivel jajajaja.
me encantaa como hablann los mexicanos oiiiee hermanooo.......puess callatee callatee que me desesperasss
honguito me parece genial esto de internet siempre hay novedades tuyas....siempre algo que nos mantiene viva la llamitaa subee subee subee la llamita....estas son las cosas que te diferencian de los demas desterrados....tu carisssma....tuss carness....tus beiiosss....y tuss pimientosss...
te amamos mucho!
cuidate!
abriigatee que te va agarrar un pasmoo!
Post a Comment
<< Home